ALL CITY of San antonio department NEWS

Department News

Communications and Public Affairs: 207-7234
Published on Tuesday, November 07, 2017

Councilman Saldaña’s response to the tragedy at First Baptist Church in Sutherland Springs

CONTACT: Rosana Galaviz

Office: (210) 207-5785; Cell: (210) 602-4069

rosana.galaviz@sanantonio.gov

SAN ANTONIO (Nov. 7, 2017) – The following is Councilman Rey Saldaña’s statement regarding the tragic events at the First Baptist Church in Sutherland Springs:

“The devastating loss of innocent lives at the First Baptist Church in Sutherland Springs has left a void in a tight-knit community that can never be replaced. After watching the coverage and as we learn more about the victims, I am reminded of the resilience and great courage these community members demonstrated in the face of immeasurable danger.

The bravery of the first responders, emergency personnel, and ordinary citizens to aid this community demonstrate the unity across the area and quick call to action in such trying times. Whether it has been rescue efforts during a natural disaster or responding to life-threatening emergencies, the commitment of our law enforcement and first responders agencies to protect and serve is more than self-evident.

While we wait to find out more about what led to such a horrific event, I hope we can all come together as a residents of city we all love and not allow the cowardly act of one individual paralyze us with fear. We stand by the community of Sutherland Springs with an open heart and commitment to aid as they heal from such an unspeakable tragedy. For those who want to play a more active role, I encourage those who can to donate blood to the local blood bank and please continue to keep the residents of Sutherland Springs in your prayers.”

Lo siguiente es la declaración del Concejal Rey Saldaña con respecto a los eventos trágicos en la Primera Iglesia Bautista en Sutherland Springs:

"La devastadora pérdida de vidas inocentes en la Primera Iglesia Bautista en Sutherland Springs ha dejado un vacío en una comunidad muy unida que nunca podrá ser reemplazada. Después de ver la cobertura y a medida que aprendemos más sobre las víctimas, recuerdo la capacidad de recuperación y el gran valor que demostraron estos miembros de la comunidad ante un peligro inmensurable.

La valentía de los primeros en responder, el personal de emergencia y ciudadanos comunes para ayudar a esta comunidad demuestra la unidad y el rápido llamado a la acción en estos tiempos difíciles. Ya se trate de esfuerzos de rescate durante un desastre natural o de responder a emergencias que ponen vidas en peligro, el compromiso de nuestras agencias policiales y de primeros auxilios para proteger y servir es más que evidente. 

Mientras esperamos saber más acerca de lo que condujo a un evento tan horrible, espero que todos podamos unirnos como residentes de la ciudad que todos amamos y no permitir que el acto cobarde de un individuo nos paralice con miedo. Mantenemos a la comunidad de Sutherland Springs con un corazón abierto y el compromiso de ayudar a medida que se recuperan de una tragedia tan indescriptible. Para aquellos que quieren desempeñar un papel más activo, les recomiendo a aquellos que puedan donar sangre al banco de sangre local y por favor continúen manteniendo a los residentes de Sutherland Springs en sus oraciones ".

 

Categories: City News, Mayor & Council

Name:
Email:
Subject:
Message:
x