Official Website of the City of San Antonio Police
                     Registrar Una Queja
 
FILING COMPLAINTS
PRESS RELEASES
SPECIAL ALERTS
REAL TIME TRAFFIC
                        






 
SAPD patch San Antonio Police Department
Registrar Una Queja
BROCHURE EN ESPANOL(PDF)
COMO REGISTRAR UNA QUEJA

Una queja menor se puede reportar a cualquier supervisor policial en cualquier sitio policial o por llamando a 227-7201 o 207-7273 y solicitar un supervisor al lugar del incidente. Para una queja grave, imediatamente traiga su queja a la atencion de la Oficina de Investigaciones Internas. Durante horas de negocio Lunes a Viernes, 7:45 a.m. a 6:00 p.m., quejas pueden ser dirigidas a la Oficina de Investigaciones Internas a 207-7365.

Como Se Investiga Su Queja

Lo siguiente es el proceso investigativo de una queja formal.

1. Una declaracion bajo juramento es tomada por un miembro de la Oficina de Investigaciones Internas. Declaraciones bajo juramento tambien son tomadas de cualquier testigo del incidente. Estas declaraciones son certificadas por notario, juradas, y tratadas en la misma manera como testimonio es tratado en una corte de ley, en consecuencia la estatuto de perjuro es aplicada.

2. El oficial involucrado y cualquier otros oficiales presentes en el lugar del incidente son obligados a responder por escrito en contestacion a la queja del reclamante.

3. Cualquier ciudadano presente en el area del incidente, que fue testigo, tambien es entrevistado y solicitado a dar una declaracion bajo juramento.

4. Cuando apropiado, un historial medico y evidencia fisica son examinados. Fotos seran tomados de la escena del incidente, de heridas a personas, y de danos a propiedad.

5. El reclamante, testigos, y el oficial pueden ser obligados a tomar un examen poligrafo.

6. Cuando se completa una investigacion, el caso es enviado a un comite asesor.

7. Un comite asesor es construido de nueve miembros (ciudadanos y oficiales), que revisa el caso y presenta sus resultados al jefe de policia. El reclamante tiene la opcion a dirigirse al comite.

8. El Jefe de Policia hace la decision final en el asunto. Si la decision es para suspender al oficial, el oficial puede apelar la decision a la Comision de Servicio Civil. La Comision altera o sostiene la decision.

9. Si una decision disciplinaria es sostenida por la Comision de Servicio Civil, el oficial tiene el derecho de apelar la decision con un Arbitro, o en una corte de ley del distrito.

10.Una respuesta de la disposicion final del caso sera enviada por la Oficina del Jefe de Policia al ciudadano y al oficial.

11. En acuerdo con el contrato policial, el departamento tiene 180 dias para administrar acciones diciplinarias contra un oficial por conducta contra las reglas del departamento.

PARA MAS INFORMATION, LLAME (210) 207-7365.


SAPD INTERNAL AFFAIRS
Do NOT use E-mail for an Emergency. CALL 911!

Click here to return to:
INTERNAL AFFAIRS PAGE
HOME TOP


Services | Government | Business | Neighborhoods | Recreation
Home | Privacy Policy and Disclaimer | Text Only

Website best viewed using Microsoft Internet Explorer 6.0
with screen resolution settings of 800x600.