Mexico Relief

INFORMACIÓN AL PÚBLICO SOBRE DONACIÓNES A MÉXICO DESPUÉS DE LOS RECIENTES TERREMOTOS

El Consulado General de México en San Antonio recomienda que toda la ayuda desde el exterior se haga a través de la Cruz Roja Mexicana. Para donar siga estos pasos:
1. Entrar a la página https://cruzrojadonaciones.org/ y capturar los siguientes datos para crear una cuenta.
2. Se capturan los datos de la tarjeta de crédito o a través de una cuenta PAYPAL (la cantidad es en pesos mexicanos MXN) y se selecciona la causa “SISMO 19/09/17"
3. La página confirma que la transacción fue exitosa y permite la expedición de un recibo.

El Consulado General de México en San Antonio estará actualizando información constantemente sobre otros mecanismos para ayudar a través de su página web: https://consulmex.sre.gob.mx/sanantonio/ y a través de sus redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/consulmexsat
Twitter: @ConsulMexSA or @ReTorrMe

Teléfonos de emergencia:
Estados Unidos
Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM)
Teléfono gratuito, disponible las 24 horas, los siete días de la semana
1 855-463-6395

México
Cruz Roja Mexicana: +52 55 55 57 57 57
Protección Civil: +52 55 5683 2222
Locatel: +52 55 5658 1111

Si necesita información adicional contacte al Consulado General de México en San Antonio:
127 Navarro St., San Antonio, Texas 78205 Tel: 210 227 10 87 nolascoaga@consulmexsat.org

HOW TO HELP WITH MEXICO EARTHQUAKE RELIEF EFFORTS

As per the recommendation from the Mexican Government, any aid or donations to provide support after the recent earthquakes in Mexico should be channeled through the Mexican Red Cross.

To donate, visit the Mexican Red Cross website at cruzrojadonaciones.org and select the following cause: “SISMO 19/09/17” Please note, that any donations will be converted into Mexican pesos. The Mexican Red Cross website will confirm that the transaction was successful and will issue a receipt.

To keep updated on further information regarding alternative ways to donate, please visit the Mexican Consulate in San Antonio’s website at https://consulmex.sre.gob.mx/sanantonio/ or on their social channels:
Facebook: https://www.facebook.com/consulmexsat
Twitter: @ConsulMexSA or @ReTorrMe

Emergency telephone numbers:

United States
Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM)
Teléfono gratuito, disponible las 24 horas, los siete días de la semana
1 855-463-6395

México
Cruz Roja Mexicana: +52 55 55 57 57 57
Protección Civil: +52 55 5683 2222
Locatel: +52 55 5658 1111

If you need further information, please contact the Mexican Consulate in San Antonio at:

Address:
127 Navarro St., San Antonio, Texas 78205

Tel:
210.227.1087

Email address:
nolascoaga@consulmexsat.org