ALL CITY of San antonio department NEWS

Department News
San Antonio - Bexar County Office of Emergency Management issues Wireless Emergency Alert to urge public to help slow the spread of COVID-19 ahead of winter holidays

Communications and Public Affairs: 207-7234
Published on Tuesday, December 22, 2020

San Antonio - Bexar County Office of Emergency Management issues Wireless Emergency Alert to urge public to help slow the spread of COVID-19 ahead of winter holidays

San Antonio and Bexar County hospitals under high stress

CONTACT: covid19media@sanantonio.gov 

Laura Mayes, 210-207-1337
laura.mayes@sanantonio.gov

Michelle Vigil, 210-207-8172
michelle.vigil@sanantonio.gov 

Questions from the general public:
Preguntas del público:
COVID-19@sanantonio.gov
COVID-19 Hotline: 311

 

San Antonio, TX (December 22, 2020) – The City of San Antonio and Bexar County reported a record number 1,717 COVID-19 cases today. The rising cases have put a strain on local hospitals as the region continues to surge. The City and County issued a Wireless Emergency Alert (WEA) to urge all residents to protect themselves and others from COVID-19 by staying home, avoiding non-essential outings and wearing a mask.

The Wireless Emergency Alert message sent was as follows:

More than 1700 new COVID-19 cases today. More than 900 patients in the hospital. The virus is spreading and causing high stress on hospitals. Slow the spread https://bit.ly/3nGa9RK
 
Más de 1700 casos de COVID-19 hoy. Más de 900 pacientes hospitalizados. El virus sigue propagándose causando estrés en los hospitales. Pare el contagio.

"With COVID-19 cases increasing in our community at an alarming rate, it is crucial to stay disciplined to beat the virus," said San Antonio Mayor Ron Nirenberg. "By avoiding behaviors and situations that spread the coronavirus during the holiday season, we will slow the spread of COVID-19 and speed up our return to normal. Protect yourself and your loved ones. Keep wearing masks, keep your distance and keep COVID-19 at bay."

More than half of COVID-19 cases in Bexar County were contracted because they were found to be close contacts of a confirmed positive case. Close contacts are people who were within six-feet of an infected person for at least 15 minutes or more. Avoiding large gatherings, wearing masks and practicing physical distancing decreases the risk of contracting COVID-19 or spreading the virus to others. 

“Our positivity and hospitalization rates are continuing to rise.  We’re in trouble, Bexar County.  I am pleading with all of you as we start the holidays. Please celebrate only with those in your immediate family and household. This virus spreads so easily between people.  We want everyone to enjoy a very merry holiday season but please do it safely. Do not let your guard or your mask down,” said Judge Nelson Wolff.

The public can reduce their risk of contracting COVID-19 by wearing a mask, practicing physical distancing and avoiding large gatherings, especially if they are indoors in a space with poor ventilation. 

Tips for reducing exposure to COVID-19, including guidelines for safe family and friends gatherings to minimize exposure, can be found here: https://covid19.sanantonio.gov/What-YOU-Can-Do/Stay-Safe-and-Celebrate 

The region has seen a surge in COVID-19 cases and hospitalizations following the Thanksgiving holiday. Hospital systems currently have capacity, but the community needs to slow the spread of the virus so that hospitals can keep up.

For more information visit covid19.sanantonio.gov

 

FOUR WAYS TO SIGN UP FOR COVID-19 ALERTS

  1. Download the Ready South Texas app, available in the iTunes and Google Play stores
  2. Text COSAGOV to 55000 to receive SMS text message updates
  3. Follow @COSAGOV on Facebook, Twitter and Instagram
  4. Bookmark covid19.sanantonio.gov



 

La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Bexar-San Antonio emite un Alerta de Emergencia Inalámbrico para instar al público a ayudar a frenar la propagación del COVID-19 antes de las vacaciones de invierno

Hospitales de San Antonio y el condado de Béxar bajo alto estrés


San Antonio, TX (22 de diciembre de 2020) - La Ciudad de San Antonio y el Condado de Béxar  reportaron un número récord de 1,717 casos de COVID-19 hoy. El aumento de casos ha ejercido presión sobre los hospitales locales a medida que el número de casos sigue aumentando. La Ciudad y el Condado emitieron una Alerta de Emergencia Inalámbrica (WEA) para instar a todos los residentes a protegerse a sí mismos y a los demás del COVID-19 quedándose en casa, evitando salidas no esenciales y usando un cubrebocas. 

El mensaje de alerta de emergencia inalámbrica enviado fue el siguiente:

More than 1700 new COVID-19 cases today. More than 900 patients in the hospital. The virus is spreading and causing high stress on hospitals. Slow the spread https://bit.ly/3nGa9RK
 
Más de 1700 casos de COVID-19 hoy. Más de 900 pacientes hospitalizados. El virus sigue propagándose causando estrés en los hospitales. Pare el contagio.

"Con el aumento de los casos de COVID-19 en nuestra comunidad a un ritmo alarmante, es fundamental mantener la disciplina para combatir el virus,” dijo el alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg. "Al evitar comportamientos y situaciones que propagan el coronavirus durante la temporada navideña, disminuiremos la propagación del COVID-19 y aceleraremos nuestro regreso a la normalidad. Protéjase y proteja a sus seres queridos. Siga usando cubrebocas, mantenga la distancia y mantenga el COVID- 19 a raya.”

Más de la mitad de los casos de COVID-19 en el condado de Bexar se contrajeron porque se descubrió que eran contactos cercanos de un caso positivo confirmado. Los contactos cercanos son personas que estuvieron a menos de dos metros de una persona infectada durante al menos 15 minutos o más. Evitar grandes reuniones, usar cubrebocas y practicar el distanciamiento físico disminuye el riesgo de contraer COVID-19 o transmitir el virus a otras personas.

“Nuestras tasas de positividad y hospitalización siguen aumentando. Estamos en problemas, condado de Bexar. Les ruego a todos ustedes ahora que comenzamos las vacaciones. Celebre solo con aquellos en su familia inmediata y hogar. Este virus se transmite muy fácilmente entre personas. Queremos que todos disfruten de unas felices fiestas, pero hágalo de forma segura. No baje la guardia ni el cubrebocas,” dijo el juez Nelson Wolff.

El público puede reducir su riesgo de contraer COVID-19 usando un cubrebocas, practicando el distanciamiento físico y evitando grandes reuniones, especialmente si se encuentran en interiores en un espacio con poca ventilación.

Los consejos para reducir la exposición al COVID-19, incluidas las pautas para reuniones seguras de familiares y amigos, se pueden encontrar aquí.

La región ha experimentado un aumento en los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones después de las vacaciones de Acción de Gracias. Actualmente, los sistemas hospitalarios tienen capacidad, pero la comunidad necesita reducir la propagación del virus para que los hospitales puedan mantenerse al día.
 
Para más información visite: covid19.sanantonio.gov


CUATRO FORMAS DE REGISTRARSE PARA LAS ALERTAS DE COVID-19

  1. Descarga la aplicación Ready South Texas, disponible en las tiendas iTunes y Google Play
  2. Envía el texto COSAGOV al 55000 para recibir actualizaciones por mensaje de texto SMS
  3. Siga a @COSAGOV en Facebook, Twitter e Instagram
  4. Visite nuestra página web para más información covid19.sanantonio.gov  

Categories: City News, Health, COVID

Archive