DEPARTMENT OF GOVERNMENT AND PUBLIC AFFAIRS
News

Contact 

Physical Address
506 Dolorosa 
San Antonio, TX 78204

Mailing Address
P.O. Box 839966 

San Antonio, TX 78283

Phone
210.207.8109

Media Inquiries
210.207.7234

Email Government and Public Affairs Visit the City of San Antonio on Facebook Follow the City of San Antonio on Twitter City of San Antonio YouTube Videos View the City of San Antonio Photos on Flickr 
COVID-19 Information
For up-to-date information on COVID-19, please visit: covid19.sanantonio.gov
As COVID-19 cases surge, City of San Antonio reminds the public to practice safe behaviors to contain the spread

Published on Saturday, June 13, 2020

As COVID-19 cases surge, City of San Antonio reminds the public to practice safe behaviors to contain the spread

CONTACT:
For members of the media, please contact:
covid19media@sanantonio.gov
Laura Mayes, City of San Antonio (210) 207-1337
Michelle Vigil, City of San Antonio (210) 207-8172
 

For questions from the general public, please contact:
COVID-19@sanantonio.gov
COVID-19 Hotline (210) 207-5779

 

SAN ANTONIO (June 13, 2020) — Today, the San Antonio Metropolitan Health District confirmed 230 additional cases of COVID-19, which brings the total number of cases to 4,242.
 
Metro Health also confirmed four deaths related to COVID-19, which brings the total number of deaths to 88. Those who passed were four Hispanic males with multiple underlying medical conditions. One individual was in his 50s and the other three were in their seventies.
 
There are 148 COVID-19 positive patients in area hospitals. Of those, 58 are in the intensive care unit and 26 are on ventilators. Hospital capacity remains in stable condition with 78% of ventilators still available and 26% of hospital beds available.
 
“We must continue to work together to contain the spread of COVID-19. We likely will be battling this pandemic for a long time, and our best defense is vigilance,” said Mayor Ron Nirenberg. “If you need to leave your home, practice social distancing, wear a face covering and wash your hands. If you are in an at-risk population, you should stay home whenever possible.”
 
In addition, Metro Health tracks the area’s daily positivity rate, which is calculated by the number of positive tests conducted in a day divided by the number of lab tests conducted in a day. The rate has doubled from 5.8% on June 7 to approximately 10 – 11% today.
 
“Metro Health continues to monitor the COVID-19 progress and warning indicators to understand the impact of the virus in our community,” said Metro Health Director Dr. Dawn Emerick. “We have seen case numbers and hospitalizations increase over the last few days. While the hospital system currently remains in stable condition, we must work together to practice safe behaviors to contain the spread.”
 
How to get a COVID-19 test:
 
Testing is available for all individuals, including those who are not showing symptoms. Anyone who has symptoms consistent with COVID-19 (fever, muscle aches, cough, and shortness of breath, to name a few) should self-quarantine regardless of whether or not they have been tested. A list of test locations and information is available at covid19.sanantonio.gov.
 
The City of San Antonio has an online self-screening tool that can be found at covid19.sanantonio.gov. This tool does not replace medical care if a person is feeling ill. A healthcare provider should be visited if symptoms worsen or if underlying medical conditions such as diabetes, high blood pressure, lung disease, or heart disease is a factor in the person’s medical history.
 
The Centers for Disease Control (CDC) provides the following guidance for events and gatherings:
 

  • Lowest risk: Virtual-only activities, events, and gatherings.
  • More risk: Smaller outdoor and in-person gatherings in which individuals from different households remain spaced at least 6 feet apart, wear cloth face coverings, do not share objects, and come from the same local area (e.g., community, town, city, or county)
  • Higher risk: Medium-sized in-person gatherings that are adapted to allow individuals to remain spaced at least 6 feet apart and with attendees coming from outside the local area.
  • Highest risk: Large in-person gatherings where it is difficult for individuals to remain spaced at least six feet apart and attendees travel from outside the local area.

 
The CDC also released guidance for those seeking to resume normal activities in a safe manner.
 
In general, the more closely you interact with others and the longer that interaction, the higher the risk of COVID-19 spread. So, think about:

  • How many people will you interact with?
    • Interacting with more people raises your risk.
    • Being in a group with people who aren’t social distancing or wearing cloth face coverings increases your risk.
    • Engaging with new people (e.g., those who don’t live with you) also raises your risk.
    • Some people have the virus and don’t have any symptoms, and it is not yet known how often people without symptoms can transmit the virus to others.

  • Can you keep six feet of space between you and others? Will you be outdoors or indoors?
    • The closer you are to other people who may be infected, the greater your risk of getting sick.
    • Keeping distance from other people is especially important for people who are at higher risk for severe illness, such as older adults and those with underlying medical conditions.
    • Indoor spaces are more risky than outdoor spaces where it might be harder to keep people apart and there’s less ventilation.

  • What’s the length of time that you will be interacting with people?
    • Spending more time with people who may be infected increases your risk of becoming infected.
    • Spending more time with people increases their risk of becoming infected if there is any chance that you may already be infected.

 

FOUR WAYS TO SIGN UP FOR COVID-19 ALERTS

  1. Download the Ready South Texas app, available in the iTunes and Google Play stores
  2. Text COSAGOV to 55000 to receive SMS text message updates
  3. Follow @COSAGOV on Facebook, Twitter and Instagram
  4. Bookmark www.SanAntonio.gov

 
Public service announcements on social distancing, prevention and testing are available here.



A medida que aumentan los casos de COVID-19, la Ciudad de San Antonio le recuerda al público practicar comportamientos seguros para contener la propagación

SAN ANTONIO (13 de junio de 2020) - Hoy, el Distrito de Salud Metropolitano de San Antonio confirmó 230 casos adicionales de COVID-19, lo que eleva el número total de casos a 4,242.  La Ciudad también confirmó cuatro muertes relacionadas con COVID-19, lo que eleva el número total de muertes a 88. Los que fallecieron fueron cuatro hombres hispanos con múltiples afecciones médicas subyacentes, una de las cuales tenía alrededor de 50 años. Los otros tres tenían más de setenta años.

Hay 148 pacientes con COVID-19 positivos en los hospitales del área. D ellos, 58 están en la unidad de cuidados intensivos y 26 están en ventiladores. La capacidad hospitalaria permanece estable, con el 78% de los ventiladores disponibles y el 26% de las camas disponibles.

“Debemos continuar trabajando juntos para contener la propagación de COVID-19.  Probablemente estaremos luchando contra esta pandemia durante mucho tiempo, y nuestra mejor defensa es la vigilancia,” dijo el alcalde Ron Nirenberg. “Si necesita salir de su hogar, practique el distanciamiento social, cubra su rostro y lávese las manos.  Si se encuentra en una población en riesgo, debe quedarse en casa siempre que sea posible.”

Cómo hacerse una prueba COVID-19:

 Las pruebas están disponibles para todas las personas, incluidas aquellas que no muestran síntomas.  Cualquier persona que tenga síntomas consistentes con COVID-19 (fiebre, dolores musculares, tos y dificultad para respirar, por nombrar algunos) debe someterse a cuarentena independientemente de si se han realizado o no pruebas.  Una lista de ubicaciones de prueba e información está disponible en covid19.sanantonio.gov.

 La Ciudad de San Antonio tiene una herramienta de autoevaluación en línea que se puede encontrar en covid19.sanantonio.gov. Esta herramienta no reemplaza la atención médica si una persona se siente enferma. Se debe visitar a un proveedor de atención médica si los síntomas empeoran o si las condiciones médicas subyacentes como diabetes, presión arterial alta, enfermedad pulmonar o enfermedad cardíaca son un factor en el historial médico de la persona.

 Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) proporcionan la siguiente guía para eventos y reuniones:

  • Riesgo bajo: actividades, eventos y reuniones solo virtuales.
  • Más riesgo: reuniones más pequeñas al aire libre y en persona en las que las personas de diferentes hogares permanecen separadas al menos a 6 pies de distancia, usan cubre bocas para la cara, no comparten objetos y provienen de la misma área local (por ejemplo, comunidad, pueblo, ciudad  o condado).
  • Mayor riesgo: reuniones en persona de tamaño mediano que están adaptadas para permitir que las personas permanezcan separadas al menos 6 pies de distancia y con asistentes que vienen de fuera del área local.
  • Riesgo más alto: grandes reuniones en persona donde es difícil que las personas permanezcan separadas al menos a seis pies de distancia y los asistentes viajan desde fuera del área local.

 "Metro Health continúa monitoreando el progreso de COVID-19 y los indicadores de advertencia para comprender el impacto del virus en nuestra comunidad,” Dr. Dawn Emerick, Directora de Metro Health.  “Hemos visto aumentar los números de casos y las hospitalizaciones en los últimos días. Si bien el sistema hospitalario actualmente se mantiene estable, debemos trabajar juntos para practicar comportamientos seguros para contener la propagación ”.

La CDC también publicaron orientación para aquellos que buscan reanudar las actividades normales de manera segura.

En general, cuanto más estrechamente interactúes con los demás y más larga sea esa interacción, mayor será el riesgo de propagación de COVID-19.  Entonces, piense en:

  • ¿Con cuántas personas interactuara?
    • Interactuar con más personas aumenta su riesgo.
    • Estar en un grupo con personas que no están distanciadas socialmente o que usan cubiertas de tela para la cara aumenta su riesgo.
    • Reunirse con gente nueva (por ejemplo, aquellos que no viven con usted) también aumenta su riesgo.
    • Algunas personas tienen el virus y no tienen ningún síntoma, y aún no se sabe con qué frecuencia las personas sin síntomas pueden transmitir el virus a otras personas.
  • ¿Puedes mantener seis pies de espacio entre tú y los demás?  ¿Estarás afuera o adentro?
    • Cuanto más cerca esté de otras personas que puedan estar infectadas, mayor será su riesgo de enfermarse.
    • Mantener la distancia de otras personas es especialmente importante para las personas con mayor riesgo de enfermedades graves, como los adultos mayores y las personas con afecciones médicas subyacentes.
    • Los espacios interiores son más riesgosos que los espacios exteriores, donde podría ser más difícil mantener a las personas separadas y hay menos ventilación.
  • ¿Cuál es el tiempo que estarás interactuando con las personas?
    • Pasar más tiempo con personas que pueden estar infectadas aumenta su riesgo de infectarse.
    • Pasar más tiempo con las personas aumenta su riesgo de infectarse si existe la posibilidad de que ya esté infectado.
Number of views (16139)

Author: Melanie Morales (GPA)

Categories: City News, Health, COVID

Tags:

Print