DEPARTMENT OF GOVERNMENT AND PUBLIC AFFAIRS
News
COVID-19 Information
For up-to-date information on COVID-19, please visit: covid19.sanantonio.gov
San Antonio - Bexar County Office of Emergency Management uses Wireless Emergency Alert System to inform residents about the Governor’s Statewide Mask Mandate

Published on Friday, July 3, 2020

San Antonio - Bexar County Office of Emergency Management uses Wireless Emergency Alert System to inform residents about the Governor’s Statewide Mask Mandate

CONTACT: For members of the media, please contact:
covid19media@sanantonio.gov

Laura Mayes, City of San Antonio (210) 207-1337
Michelle Vigil, City of San Antonio (210) 207-8172

 

For questions from the general public, please contact:
COVID-19@sanantonio.gov
COVID-19 Hotline (210) 207-5779

 

San Antonio, TX (July 3, 2020) – The City of San Antonio and other major Texas cities are using the Wireless Emergency Alert System (WEA) to inform all residents of Governor Greg Abbott’s new executive order mandating the statewide use of face coverings, which takes effect today, July 3rd at noon.
 
“With our local hospitals nearing capacity, it is critical that everybody gets this message, especially younger people, who we know are often glued to their cell phones,” said Mayor Ron Nirenberg. “The message is simple: Stay home if you can. Wear a mask if you can’t – it’s an order from the Governor. We simply can’t withstand another spike in COVID-19 cases as we saw after Memorial Day weekend.”
 
“I encourage everyone to abide by the Governor’s orders to protect not just your own health but those of everyone in our community,” said Bexar County Judge Nelson Wolff.
 
The message sent was as follows:
 
The State of Texas now mandates all residents to wear masks, punishable by a
fine of $250. We depend on you this Independence Day to stop the spread of COVID-19. 

El estado de Tejas ahora exige que usen un cubrebocas. Hay castigo con multa de $250. Dependemos de usted este día de la Independencia para contener el COVID-19. Info:  covid19.sanantonio.gov

 
Governor Abbott issued two new statewide executive orders yesterday the first requires masks and the second is a proclamation that prohibits gatherings of more than 10 people. Both are effective at noon, July 3, 2020.
 
MASKS
 
The Governor mandates the wearing of a face covering over the nose and mouth when inside a commercial entity or other building, or when in an outdoor public space wherever it is not feasible to maintain six feet of distance from another person not in the same household.  The following exceptions apply:

  • For any person younger than 10 years of age
  • Due to a medical condition or disability
  • While consuming food or drink or is seated at a restaurant to eat or drink
  • When exercising outdoors and maintaining a safe distance from other people not in the same household
  • When driving or with passengers of the same household as the driver
  • When obtaining a service that requires temporary removal of the face covering for security or screening such as while visiting a bank or obtaining personal-care involving the face
  • While in a pool, lake or similar body of water
  • While voting, assisting a voter, serving as a poll watcher or actively administering an election, but a face covering is still strongly encouraged
  • Religious worship, but wearing a face covering is strongly encouraged
  • While giving a speech for broadcast
  • When in a county that has minimal cases found at www.tdem.texas.gov/ga29

 
Specifically, not excepted is any person attending a protest or demonstration involving more than 10 people and who is not practicing safe social distancing from other people not in the same household.
 
Following a verbal or written warning for a first-time violator, a person's second violation shall be punishable by a fine not to exceed $250.  Each subsequent violation shall be punishable by a fine not to exceed $250. 
 
No law enforcement official may jail any person for a violation of this order; however, a law enforcement official may act to enforce trespass laws to remove violators at the request of a business establishment. 
 
GATHERINGS
 
The Governor’s proclamation prohibits gathering in groups of more than 10 and requires social distancing from those not in your group.  The gathering prohibition lists following exceptions:

  1. Any services listed by the U.S. Department of Homeland Security’s Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) in its Guidance on the Essential Critical Infrastructure Workforce
  2. Religions services
  3. Local government operations
  4. Child-care services
  5. Youth camps
  6. Recreational sports programs for youths and adults
  7. Professional, collegiate, or similar sporting events
  8. Swimming pools
  9. Water parks
  10. Museums and libraries
  11. Zoos, aquariums, natural caverns, and similar facilities
  12. Rodeos and equestrian events,
  13. Amusement parks and carnivals

 

For more information visit covid19.sanantonio.gov.
 
FOUR WAYS TO SIGN UP FOR COVID-19 ALERTS

  1. Download the Ready South Texas app, available in the iTunes and Google Play stores
  2. Text COSAGOV to 55000 to receive SMS text message updates
  3. Follow @COSAGOV on Facebook, Twitter and Instagram
  4. Bookmark covid19.sanantonio.gov.

 
San Antonio - La Oficina de Emergencias del Condado de Bexar utiliza el Sistema de Alerta Inalámbrica de Emergencia para informar al público sobre el mandato de Cubrebocas del Gobernador
 
La Ciudad de San Antonio y otras ciudades de Texas están utilizando el Sistema de Alerta de Emergencia Inalámbrica para poder informar a todo el público sobre la nueva orden ejecutiva del gobernador Greg Abbott que exige el uso de cubrebocas en todo el estado, la cual entra en vigencia hoy, 3 de julio al mediodía.
 
"Con nuestros hospitales locales cerca de su capacidad, es fundamental que todos reciban este mensaje, especialmente las personas jóvenes, sabemos que a menudo están dependientes a sus teléfonos celulares", dijo el alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg. “El mensaje es simple: quédate en casa si puedes. Usa una máscara si no puedes. Ahora es una orden del gobernador. Simplemente no podemos soportar otro aumento en los casos de COVID-19 como vimos después del fin de semana del Memorial Day ".

"Tenemos que todos a cumplir con las órdenes del gobernador de proteger no solo su propia salud, sino también la de todos los miembros de nuestra comunidad", dijo el juez del condado de Bexar; Nelson Wolff.
 
El mensaje enviado fue el siguiente:
 
El estado de Texas ahora obliga a todos los residentes a usar cubrebocas, castigo por un multa de  $ 250. Dependemos de usted este Día de la Independencia para detener la propagación de COVID-19. 
 
El estado de Tejas ahora exige que usen un cubrebocas. Hay castigo con multa de $ 250. Dependemos de usted este día de la Independencia para contener el COVID-19. Información: covid19.sanantonio.gov

 

El gobernador Abbott emitió ayer dos nuevas órdenes ejecutivas estatales, la primera requiere el uso de cubrebocas y la segunda es una proclamación que prohíbe las reuniones de más de 10 personas. Ambos entran en vigencia a partir del mediodía del 3 de julio de 2020.
 
CUBREBOCAS
 
El Gobernador exige el uso de un cubrebocas que cubra la nariz y la boca cuando se encuentre dentro de una entidad comercial u otro edificio, o cuando se encuentre en un espacio público al aire libre donde no sea posible mantener una distancia de seis pies (dos metros) de distancia de otra persona que no viva en su mismo hogar. Se aplican las siguientes excepciones:

  • Para cualquier persona menor de 10 años.
  • Debido a una condición médica o discapacidad
  • Mientras consume alimentos, bebidas o está sentado en un restaurante para comer o beber
  • Al hacer ejercicio al aire libre y manteniendo una distancia segura de otras personas que no vivan  en su mismo hogar
  • Al conducir o con pasajeros del mismo hogar que el conductor
  • Al obtener un servicio que requiera la eliminación temporal de la cobertura de la cara cubrebocas por motivos de seguridad o revisión, como cuando se visita un banco u obtiene atención personal que involucra identificación de su rostro
  • Mientras está en una piscina, lago o cuerpo de agua similar
  • Mientras vota, ayuda a un votante, sirve como observador de encuestas o administra activamente una elección, pero se recomienda enfáticamente cubrirse la cara
  • Adoración religiosa, pero se recomienda seguir utilizando el cubrebocas
  • Mientras pronuncia un discurso para su transmisión
  • Cuando se encuentra en un condado que tiene casos mínimos encontrados en la página web: www.tdem.texas.gov/ga29

 
Específicamente, no se exceptúa a ninguna persona que asista a una protesta o manifestación que involucre a más de 10 personas y que no esté practicando un distanciamiento social seguro de otras personas que no vivan en el mismo hogar.

 

Después de una advertencia verbal o escrita para un infractor por primera vez, la segunda infracción de una persona se sancionará con una multa que no excederá los $ 250. Cada violación subsecuente será castigada con una multa que no exceda los $ 250.

 

Ningún oficial de la ley puede encarcelar a ninguna persona por una violación de esta orden; sin embargo, un oficial de la ley puede actuar para hacer cumplir las leyes de intrusión para eliminar a los infractores a solicitud de un establecimiento comercial.
 
REUNIONES
La proclamación del gobernador prohíbe reunirse en grupos de más de 10 y requiere distanciamiento social de aquellos que no están en su grupo. La prohibición de reuniones incluye las siguientes excepciones:

  1. Todos los servicios enumerados por la Agencia de Seguridad de la Ciberseguridad e Infraestructura (CISA) del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. En su Guía sobre la fuerza laboral de infraestructura crítica esencial
  2. Servicios religiosos
  3. Operaciones del gobierno local
  4. Servicios de cuidado de niños
  5. Campamentos juveniles
  6. Programas deportivos recreativos para jóvenes y adultos
  7. Eventos deportivos profesionales, universitarios o similares
  8. Piscinas (Albercas)
  9. Parques acuáticos
  10. Museos y bibliotecas
  11. Zoológicos, acuarios, cavernas naturales e instalaciones similares
  12. Rodeos y eventos ecuestres
  13. Parques de atracciones y carnavales
  14. Para obtener más información, visite covid19.sanantonio.gov.

 
CUATRO MANERAS DE INSCRIBIRSE PARA LAS ALERTAS DE COVID-19

  1. Descargue la aplicación Ready South Texas, disponible en las tiendas iTunes y Google Play
  2. Envía COSAGOV al 55000 para recibir actualizaciones de mensajes de texto SMS
  3. Siga a @COSAGOV en Facebook, Twitter e Instagram
  4. Marque en su casa la página web:  covid19.sanantonio.gov.
Number of views (1569)

Author: Melanie Morales (GPA)

Categories: City News, Health, COVID

Tags:

Print